Thomas Syntho Aquafilter Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Aspirateurs Thomas Syntho Aquafilter. Thomas Syntho Aquafilter User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
Руководство по yксплуатации
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben
Do not put the appliance into operation without having first read the directions for use
Перед пользованием прибором прочтите руководство по эксплуатации
DIE REVOLUTION
SAUGEN - DAMPFEN - SPRÜHEN - PUTZEN
Alles kombinierbar
KOMPLETTE REINIGUNG MIT EINEM GERÄT
THOMAS SYNTHO
AQUAFILTER
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - THOMAS SYNTHO

GEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCTIONS FOR USEРуководство по yксплуатацииDas Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanweisung gelesen zu habenDo not

Page 2 - Inhaltsverzeichnis

5.0 Sprühextrahieren (Waschsaugen) / Naßsaugen104.3 Nach dem TrockensaugenAus Hygienegründen das AQUAFILTER-Sys tem nach jedem Gebrauch entleeren un

Page 3 - )h ll dl l

11entnehmen (senkrecht nach oben herausziehen), oder einfach im Gerät direkt befüllen. Gemisch aus Reinigungskonzentrat und Wasser ein füllen. Für

Page 4 - Teileidentifizierung

12 6.0 Dampfsaugen / Putzsaugen/Dampfreinigung / Dampfbügeln 5.4 Wartung und Pflege nach der Naßreinigung M Netzstecker ziehen. Frischwassertank (7)

Page 5 - 1 .1 Sicherheitshinweise

13Hinweis!Im Dampfsaugbetrieb, sowie beim Putzsaugen ist der Gebrauch des Reinigungstuches (23, Abb. P ) nicht empfehlenswert.Glattflächenreinigun

Page 6 - 1.2 Montageabbildungen

14Dampfreinigung mit ReinigungstuchZur “Zwischendurchreinigung“ oder “Teppichauffrischung“.Die nur mit Dampf zu reinigenden Flächen sollten besenrein

Page 7

15 N Schalten Sie den Geräteschalter (16) aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Dampf-Sicherheitsverschluß (10) durch Drücken und

Page 8 - 2.0 Erstes Kennenlernen

16 Saugkraft ist zu gering – Ist die Aquaeinspritzdüse im Ansaugstutzen verstopft? ➔ demontieren und reinigen bzw. mit Wasser durchspülen. –

Page 9

17 1.0 Appliances and accessories-illustrations/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 10

18Please read the instructions for use through with care They include important information for safety, use and maintenance of the THOMAS SYNTHO AQUA

Page 11 - Druckleitung

19● Caution! Danger of scalding under steam operation. Special care is called for when working overhead, as hot water may drip down on the the opera-

Page 12

1 .0 Geräte- und Zubehörabbildungen/Teileidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - Druckleitung Dampf

20 3.0 General preparatory measuresConnect the suction hose A Press the connector (37) of the suction hose into the suction inlet (2) until it locks

Page 14 - W ) am Bügeleisen bis

215.1 Information and safety instructions for use● Caution! Petrol, thinner, fuel oil etc. may form explosive fumes or mixtures, if allowed to mix w

Page 15 - 7.0 Umwelthinweise

22 O Place the nozzle on the carpet and draw slowly over the carpet in a straight line. At the end of a cleaning strip or during interruptions, pres

Page 16 - CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

23Cleaning hard floors (steam vacuuming)Using the 4-S cleaning nozzle you can clean and dry your ceramic/stone/plastic flooring in one operation, maki

Page 17 - Table of Contents

246.4 Conventional steam cleaningGeneral preparationCarry out the work described below with the mains plug disconnected. N Unscrew the steam safety cl

Page 18 - Identification of parts

256. 5. Care and maintenance after steam vacuuming / cleaning-vacuuming / steam cleaning / steam ironingSteam Boiler.The heater is external to the bo

Page 19

26Spray extraction, steam vacuuming, combined operating mode Sudden drop in suction power, – Is the soiled-water tank full (float activated)?

Page 20 - F onwards in this case

27Содержание 1. 0 Изображение приборов и принадлежностей / Название деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 21

28Название деталейМы поздравляем Вас с покупкой мульти-пылесоса “THOMAS SYNTHO AQUAFILTER“, единственного в своем роде, с большой способностью и высок

Page 22

291.1 Важные указанияПрошу внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации. Это руководство содержит важные указания для безопасного

Page 23 - Degree of

328290 500- 1400 W 0 500- 1400 W 6 7 8 5 3 12 13 14 15 16 4 1 10 9 11 53 54 55 56 91 57 62 66 19 22 20 23 39 40 73 Optional 27 47 52 82 61 42 38 69 6

Page 24 - V ) on the steam gun or

302.0 Первое ознакомление2.1 Области применения мульти-пылесоса “THOMAS SYNTHO AQUAFILTER“● Пылесосить в домашней уборке ковровые или твердые покры

Page 25 - 9.0 Troubleshooting

● Не пользуйтесь пылесосом для сухой уборки пыли, если система AQUA-фильтра не встроена согласно руководства по yксплуатации. В противном случае прибо

Page 26 - CE-DECLARATION OF CONFORMITY

324.3 После сухого всасывания пылиПо гигиеническим причинам AQUA-фильтр после каждого употребления следует опорожнять и чистить. Грязная вода и влаж

Page 27 - Содержание

33Прилегающая к ковру форсуночная насадка медленно ведется в прямой полосе по ковровому покрытию. В конце одной полосы или при перерывах нажать на кно

Page 28 - Название деталей

346.0 Паровая чистка и всасывание / Зачистительная обработка и всасывание(Комбинированное действие) Паровая чистка / Паровое гладенье6.1 Информаци

Page 29 - 1.1 Важные указания

35Для того, чтобы всосать растворенную грязь, дополнительно включите функцию всасывания при помощи кнопки (29).Повторным нажатием на кнопки (29) и (30

Page 30 - 2.0 Первое ознакомление

366.4 Конвенциональная чистка с паромОбщая подготовкаПроводите здесь указанные этапы работы при неподключенном штепселе в электрическую сеть.Нажатием

Page 31

37Указание!При наполнении воды делать это действие с большой осторожностью, так как пока котел еще горячий, вода может начать брызгать, и возникает оп

Page 32

38 9.0 Помощь при возможных неисправностяхПри неисправности или же если Ваш мульти-пылесос “THOMAS SYNTHO AQUAFILTER“ не функционирует так, как Вы хо

Page 33

3910. Обслуживающие мастерские для потребителей● Очистительно-моющая жидкость – Находится ли очистительно-моющая жидкость в не выходит, при включ

Page 34 - Общая подготовка

4Über die Fernsteuerung im Handgriff lassen sich alle Funktionen ein-zeln oder miteinander kombinieren und problemlos steuern. Dampfen + Sprühen + Sch

Page 35 - Vsasyvaüwaä truba

40DIE SAUBERE LÖSUNGRobert Thomas Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KGPostfach 1820, 57279 NeunkirchenHellerstraße 6, 57290 NeunkirchenTelefon +

Page 36 - B ) разъединить и

5Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung des THOMAS SYNTHO AQUA-F

Page 37 - ● ● ● Льняная ткань

192081271 l 4226 43440500-1400WB341133DC5657453246/5831524658GK22J5521325448495055HE FI220500-1400WODHCUHJAIJFEKGLRTSBNWQPU0500-1400W37362A5152422453

Page 38

7 1.2 Montageabbildungen · Assembly illustrations · Iqotbraøeniä montaøaL2277262527M477860500-1400WN12141013161592829O300500-1400WS59P48523918402

Page 39 - SE - Konformnoe zaävlenie

82.1 Einsatzbereiche des THOMAS SYNTHO AQUAFILTER● Staubsaugen von Teppichböden, Hartböden, Polstern usw. mit allen Vorteilen modernster Aquafilter

Page 40 - DIE SAUBERE LÖSUNG

94.1 Informationen und Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch ● Benutzen Sie das Gerät nicht für Trockensaugen, wenn das AQUAFILTER-System nicht entspr

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire